還在考慮該買CASIO的広辞苑用,還是買SHARP的大辞林用嗎?
如果不需外出使用,可以試試看這套EBWin軟體。
EBWin是一款可開啟電子辭典書的軟體,由日本網站免費提供(也有付費選項)。
有分兩種版本,而這裡我們使用EBWin做教學。
‧EBPocket 可以在PocketPC,WindowsCE上使用。
‧EBWin 可以在Windows版上使用。
下載
EBWin 3.02
適用作業系統:WindowsNT / 2000 / XP / Vista
其他作業系統也有提供,這裡只提供WindowsNT / 2000 / XP / Vista版本連結 其餘官網上有。
※因主頁隨時更新,如有連接失效,請至主頁下載。
安裝
首先選擇安裝的版本,中文系統下一般安裝英文版。(在中文XP系統下也可以安裝[Japanese版],雖然安裝時界面是亂碼,但安裝後顯示界面是日文字體,不影響使用!)然後就一直點Next就可以安裝好了。
加載辭典
※這裡不提供電子辭典書,有心的話網路上都找的到,或者購買正版電子辭典書軟體。
※因版面關係,如有看不清楚地方可擊選放大。
1.先把電子辭典書放到一個目錄下,但此目錄的路徑中不能有中文字符,不然每次啟動EBWin都要去加載一遍。
2.開啟EBWin,點選ファイル(F) → 辞典の追加,然後點選到電子辭典書檔中的CATALOGS即可開啟。
如果想排列辭典的順序,可以點ファイル(F) → グループ編集(G),點選辭典在點上、下移動。
EBWin還有一個線上查詢功能,當你遇到較新的單字時,你辭典上找不到就可以利用線上查詢功能來查詢你想要的單字。
在上面的輸入框裡輸入想要查詢的單字,然後在下面列表中選擇線上查詢功能,在選取列表中,就會跳出新的IE視窗顯示查詢結果了。
如果有字的筆劃看不清楚的話,可以點選放大鏡把字體放大。
這樣是不是又大又清楚呢↑
其他還有許多功能,等你去發覺!
常用的國語辭典
広辞苑 第六版
岩波書店
約240,000詞彙
圖表約2,800張
明鏡国語辞典
大修館書店
約70,000詞彙
大辞林 3.0版
三省堂
約252,000詞彙
收入聲音約470例
新明解国語辞典 第六版
三省堂
約76,500詞彙
辭典重點比較
辭典\項目 | 詞彙 | 解釋 | 重音 | 自他 | 發音 |
広辞苑 | 多 | 難 | 無 | 有 | 無 |
大辞林 | 多 | 易 | 有 | 無 | 有(470字) |
明鏡 | 少 | 易 | 有 | 有 | 有(1萬字) |
新明解 | 少 | 易 | 有 | 有 | 無 |
留言列表